Pages

2007-08-18

Өвгөн тэнгис хоёр

Би жинхэнэ өвгөн, жинхэнэ жаалхүү, жинхэнэ тэнгис, жинхэнэ загас, бас жинхэнэ аварга загаснуудыг үзүүлэх гэж оролдлоо. Би үнэхээр сайн, үнэн зөв гаргаж чадсан бол эдгээрийг би өөр өөрөөр тайлбарласан байх учиртай. Жинхэнээр нь үзүүлэх гэдэг бэрх. Энэ нь үнэхээр үнэнийг бүтээнэ гэсэн үг. Харин заримдаа чухамхүү үнэнээс өөрөөс нь ч илүү үнэнийг бүтээнэ гэсэн үг.
Эрнэст Хэмингуэй. 1954.

Энэ бэсрэг зохиолыг өчигдөр дөнгөж уншсан гэвэл хүмүүс дунд сургуульд байхдаа уран зохиолын хичээлдээ муу л сурагч байж дээ гэж магадгүй юм. Үгүй ээ би уран зохиолын хичээлдээ хэнээс ч дутдаггүй байсан. Өвгөн тэнгис хоёрыг уншиж байгаагүй боловч эссэ, реферат бичиж үзсэн над шиг “сурагч” олон байгаа болов уу гэж бодлоо. Одоо бодохоор инээдэмтэй юм. Уран зохиолын нэг сурах бичиг дээрх тайлбараар л төсөөлж байгаад бичсэн хэрэг шүү дээ.

Зүгээр л загасчин өвгөн, цэлгэр тэнгисийн тухай өгүүлсэн гэж яагаад ч уншигдахааргүй, бяцхан мөртөө, амьдралын төлөөх хүний тэмцэл, туршлага болон зорилгын төлөөх тэсвэр тэвчээр, зөн билэгт зүүд, хайр, түрэмгийлэл, гоо сайхан, амжилт уналт, үхэл гээд хүн төрөлтөний амьдралд байдаг бүх л шинж чанаруудыг харуулжээ. Энэ зохиолын тухай сэтгэгчид илүү сайхан тайлбарууд бичих байхаа. Уншиж дууссаны дараа зүгээр л бодоод суумаар... бодоод л бодоод л баймаар... Нобелийн шагналт энэхүү зохиолыг уншиж үзнэ бизээ.

Post a Comment